דברים שחשוב לדעת · בניית אתרים

שם דומיין טוב: איך בוחרים כתובת לאתר

Fly Guy

דמות Fly Guy
ששה ספרים צבעוניים על מדף זכוכית מול קיר לבנים אדום, עם המילים what, who, how, why, where ו when על השדרות

שם דומיין הוא הכתובת שגולשים מקלידים כדי להגיע לאתר וגם החלק שמופיע אחרי הסימן @ בכתובת דוא"ל. בחירה טובה חוסכת בלבול, מקלה על שיווק בעל פה ונותנת לעסק זהות ברורה ברשת. בחירה גרועה מאלצת להגיד "זה עם מקף" או "עם אפס ולא עם האות O" בכל שיחה. המדריך הזה מסביר מה הופך שם לטוב, מה באמת אומרת גוגל על מילות מפתח בדומיין ומה חשוב לדעת על הסיומות הישראליות לפי איגוד האינטרנט הישראלי.

מה זה דומיין

לפי איגוד האינטרנט הישראלי, דומיין (שם מתחם) הוא שם ייחודי שמזהה אתר או כתובות דוא"ל. מאחורי השם פועלת מערכת ה DNS, שמתרגמת אותו לכתובת מספרית שהשרתים מבינים. לכן גולשים יכולים לכתוב שם קריא במקום לזכור רצף מספרים.

שם מלא מורכב בדרך כלל משם שנבחר (למשל fly-guy) ומהסיומת שאחריו (למשל .club או .co.il). אפשר גם להוסיף תת-דומיין כמו blog.example.co.il כדי להפריד אזור באתר אבל לרוב העסקים מספיק שם אחד ברור בלי לפצל את האתר לתת-דומיינים מיותרים.

שם מיתוגי מול שם עם מילות מפתח

יש שני כיוונים נפוצים. שם מיתוגי נשמע כמו שם העסק או כמו מותג שאפשר לזכור: קצר, ייחודי וקל להגיד בטלפון. שם עם מילות מפתח מנסה לתאר את השירות עצמו, למשל רצף כמו "עורך-דין-בתל-אביב". השם השני נשמע לפעמים מפתה כי הוא "מסביר את עצמו" אבל הוא ארוך יותר, קשה יותר לאיית ולרוב פחות מתאים לבניית מותג לאורך זמן.

חשוב לשים את הציפיות במקום הנכון. במדריך הפתיחה ל SEO של גוגל נכתב במפורש שמילות מפתח בשם הדומיין או בנתיב הכתובת כמעט אינן משפיעות על הדירוג, מעבר לכך שהן יכולות להופיע בפירורי הלחם בתוצאות החיפוש. גוגל ממליצה לבחור שם שמתאים לעסק ולקהל לפי שיקולי שיווק רגילים ולא לבנות את השם סביב מילת חיפוש.

יתר על כן, במדריך מערכות הדירוג גוגל מתארת מערכת שנקראת Exact match domain system. המערכת הזו נועדה למנוע מתן קרדיט עודף לאתרים שיושבים תחת דומיין שתוכנן להתאים במדויק לשאילתה, למשל שם ארוך שמכיל רצף כמו "המקומות-הכי-טובים-לאכול-צהריים". כלומר דומיין שתפור לחיפוש אינו קיצור דרך לדירוג. מה שמקדם אתר הוא בעיקר תוכן שימושי, מבנה ברור וחוויה טובה לגולשים. על הבסיס הזה אפשר לקרוא במאמר מה זה SEO.

אורך, איות, מקפים ומספרים

שם טוב קל להגיד, קל לאיית וקל להקליד בטלפון. ככל שהשם ארוך יותר או כולל יותר רכיבים כך גדל הסיכוי שמישהו יטעה בהקלדה או יוותר. לכן עדיף שם קצר וברור על פני תיאור שלם של השירות.

לפי כללי הרישום של איגוד האינטרנט הישראלי, שם לטיני תחת .il חייב להיות באורך 3 עד 63 תווים ולהכיל רק אותיות אנגליות קטנות a עד z, ספרות 0 עד 9 ומקף. אסור להתחיל או להסתיים במקף ואסור שני מקפים רצופים. שמות קצרים משלושה תווים אינם מותרים.

גם כשהחוקים מתירים מקף או מספר, בדרך כלל עדיף להימנע מהם. מקף מחייב להסביר אותו בכל פעם שאומרים את הכתובת בקול. מספר יוצר בלבול בין 0 לבין O ובין 1 לבין l. אם העסק כבר מוכר עם מספר בשם אפשר לשמור עליו אבל אין סיבה להוסיף ספרות רק כדי "לתפוס" שם פנוי.

.co.il, .com וסיומות אחרות לעסק בישראל

איגוד האינטרנט הישראלי מנהל את הסיומת המדינתית .il ואת הסיומת בעברית .ישראל. לפי הכללים והשאלות הנפוצות של האיגוד:

  • הסיומות .co.il ו .org.il פתוחות לכל אדם או תאגיד בלי הגבלה על זהות המחזיק. .co.il מיועדת בעיקר לגופים הפועלים למטרות רווח ו .org.il בעיקר לגופים ללא מטרות רווח. אפשר לרשום גם שימוש אחר במסגרת החוק אבל אז השם פחות מסייע לגולשים להבין מה מצפה להם.
  • סיומות אחרות מוגבלות לגופים מסוימים בלבד: .ac.il למוסדות אקדמיים שהוכרו על ידי המל"ג, .gov.il לגופי ממשלה, .idf.il לצה"ל, .k12.il לגנים ולבתי ספר ו .net.il לספקי תקשורת מורשים ולגורמים שמפעילים נקודת מיתוג באינטרנט בישראל.
  • אפשר לרשום או לחדש שם במרחב .il לשנה עד חמש שנים. המחירים נקבעים על ידי הרשמים המוסמכים ולא על ידי האיגוד.

סיומת .com היא סיומת כללית ומוכרת בעולם. גוגל כותבת שהסיומת עצמה חשובה בעיקר כשמכוונים לקהל במדינה מסוימת וגם אז מדובר בדרך כלל באות חלש. אם העסק פונה בעיקר ללקוחות בישראל, .co.il משדר כתובת מקומית ומוכרת. אם יש גם פעילות בינלאומית או שהשם ב .com פנוי וזהה למותג, אפשר לרשום את שתי הסיומות ולהפנות אותן לאותו אתר. אין צורך לרדוף אחרי סיומות אופנתיות רק כי השם הרצוי תפוס ב .co.il.

דומיינים בעברית

מאז 2010 אפשר היה לרשום שמות בעברית גם תחת .il. כיום האיגוד כבר אינו מאפשר רישום חדש בעברית במרשם .il. שמות קיימים בעברית תחת .il ממשיכים לפעול אם מחדשים אותם ואם לא יחודשו הם יימחקו לצמיתות. הרישום החדש בעברית נעשה תחת הסיומת .ישראל, במבנה שם.ישראל. השם חייב לכלול לפחות אות עברית אחת, אורכו לפחות שני תווים ועד 63 תווים בתצורת A-Label ואי אפשר לשלב בו אותיות לטיניות. אסור להתחיל בספרה ואסור להתחיל או להסתיים במקף.

דומיין בעברית יכול להיות קל לזכור על שלט או בכרטיס ביקור אבל התמיכה בו משתנה בין אפליקציות, רשתות חברתיות ושירותי דוא"ל. במקומות מסוימים הקישור יוצג בתצורת Punycode במקום בעברית. לכן לעסק שצריך כתובת יציבה לשיווק יומיומי השם הלטיני ב .co.il או ב .com נשאר בדרך כלל הבחירה המעשית יותר.

סימני מסחר ושמות שכבר תפוסים

שם פנוי אצל הרשם אינו אומר שהשימוש בו מותר מבחינת סימן מסחר או שם עסק של מישהו אחר. לפני הרישום כדאי לבדוק שהשם אינו זהה או דומה באופן מטעה למותג מוכר בתחום. במקרה של מחלוקת על שם במרחב .il קיים באיגוד הליך יישוב סכסוכים שנקרא IL-DRP. זה אינו תחליף לייעוץ משפטי אבל זו סיבה טובה לא לבחור שם ש"נשמע כמו" מתחרה ידוע.

את הזמינות בודקים בשירות ה Whois של האיגוד או אצל רשם מוסמך. אחרי שבוחרים שם רושמים אותו דרך רשם מוסמך ומוודאים שפרטי המחזיק נכונים ומעודכנים. לפי האיגוד מסירת פרטים שגויים או פיקטיביים נוגדת את כללי הרישום ועלולה להביא למחיקת הדומיין.

HTTPS נפרד משם הדומיין

הצפנה ב HTTPS אינה חלק מהשם עצמו. היא מאבטחת את התקשורת בין הדפדפן לאתר באמצעות תעודת SSL. אפשר לחבר תעודה לכל דומיין שנרשם ומחובר לאתר. דפדפנים מציגים אזהרה כשאתר נטען בלי HTTPS ולכן זו הגדרה הכרחית לאתר עסקי אבל היא לא מחליפה בחירת שם טוב. באתרי וויקס, לפי התיעוד של Wix, HTTPS ותעודת SSL כלולים אוטומטית גם כשמחברים דומיין מותאם.

רשימת בדיקה לפני שבונים אתר

  • השם קל להגיד בקול וקל לאיית בלי הסברים נוספים.
  • אין מקפים או מספרים מיותרים.
  • השם מתאים למותג ולא רק למילת חיפוש זמנית.
  • בדקתם שהשם פנוי ב .co.il ושקלתם גם את אותו שם ב .com אם רלוונטי.
  • בדקתם שהשם אינו מתנגש עם מותג או סימן מסחר מוכר.
  • פרטי המחזיק נרשמים על שם העסק או בעליו ולא נשארים אצל גורם שלישי בלי סיבה.
  • רשמתם את השם לתקופה מתאימה, עד חמש שנים במרחב .il ווידאתם שיש תזכורת לחידוש.

אחרי שיש כתובת אפשר לבנות עליה אתר בוויקס או אתר בוורדפרס ולעצב אותו כאתר תדמית שמייצג את העסק. אם האתר כבר קיים ומשנים כתובת, כדאי לקרוא גם על שדרוג אתר אינטרנט כדי לא לאבד כתובות ישנות.

שאלות נפוצות

האם שם דומיין עם מילות מפתח מקדם בגוגל?

לפי מדריך ה SEO של גוגל, מילות מפתח בשם הדומיין או בנתיב הכתובת כמעט אינן משפיעות על הדירוג מעבר להופעה בפירורי הלחם בתוצאות. בנוסף, לגוגל יש מערכת שנועדה למנוע מתן קרדיט עודף לדומיינים שנבנו רק כדי להתאים במדויק לחיפוש מסוים. עדיף לבחור שם שמתאים לעסק וקל לזכור.

מה עדיף לעסק ישראלי: .co.il או .com?

לפי איגוד האינטרנט הישראלי הסיומת .co.il מיועדת בעיקר לעסקים והרישום בה פתוח לכל אדם או תאגיד, בלי הגבלה על זהות המחזיק. גוגל מציינת שהסיומת משפיעה בעיקר כשמכוונים לקהל במדינה מסוימת וגם אז מדובר בדרך כלל באות חלש. בפועל עסקים רבים בישראל בוחרים .co.il כי הלקוחות מזהים אותו ככתובת מקומית וחלק רושמים גם .com אם הוא פנוי.

האם אפשר לרשום דומיין בעברית?

כן. איגוד האינטרנט הישראלי מציע היום רישום שמות בעברית תחת הסיומת .ישראל, למשל שם.ישראל. דומיינים ישנים בעברית תחת .il ממשיכים לפעול אם מחדשים אותם אבל האיגוד כבר לא מאפשר רישום חדש בעברית במרשם .il. שם בעברית חייב לכלול לפחות אות עברית אחת ואי אפשר לשלב בו אותיות לטיניות. התמיכה בקישורים בעברית משתנה בין אפליקציות ורשתות חברתיות.

האם HTTPS תלוי בשם הדומיין?

לא. HTTPS הוא הצפנה של התקשורת בין הדפדפן לאתר באמצעות תעודת SSL והוא נפרד משם הדומיין. אפשר להפעיל HTTPS על כל שם שנרשם ומחובר לאתר. באתרי וויקס HTTPS ותעודת SSL כלולים אוטומטית.

צרו קשר

רוצים שנעזור גם לכם?

ספרו לנו על העסק ועל האתר ונחזור אליכם עם הצעה מסודרת.

השאירו פרטים